O diretor do Exército Vermelho, em teatros janeiro 23 fala-nos sobre o esporte como religião na Rússia Soviética.

Aclamado filme de Gabe Polsky,  Exército Vermelho  (Sony Pictures Classics), examina a ascensão e queda da nação soviética através da lente de hóquei: batalhas da Guerra Fria lutaram nos estádios, em gelo. O BitTorrent Pacote Exército Vermelho, com imagens inéditas, arte, e muito mais está fora hoje. Nós conversamos com Gabe para falar de hóquei, da política e da vida secreta de esportes.

Para você, a história do Exército Vermelho é uma pessoal. Como você começou no cinema? Onde se originou o projeto?

Meu companheiro de quarto na faculdade estava fazendo comédia, escrevendo o tempo todo. E quando eu percebi que não ia ser uma estrela na NHL, eu comecei a olhar para outras coisas. Fiquei interessado no que ele estava fazendo e pensei que poderia ser um bom contador de histórias e foi inspirador.

"Contar histórias é uma coisa muito poderosa, se você pode alcançar as pessoas e entregar mensagens que você acha que são importantes."

Eu comecei a ficar experiência, movendo-se para Chicago, onde eu fiz alguma escrita e improvisação, trabalhando em sets, basicamente tentando absorver o máximo que pude, até que em última análise, eu me mudei para Los Angeles. Eu sabia que eu queria para começar a produzir e desenvolver projetos e aprender dessa forma, o que é pouco incomum. Meu irmão se mudou para Los Angeles e começamos a encontrar o material e desenvolvê-lo, tentando fazer as coisas feitas.
A primeira coisa que que fizemos foi  Bad Lieutenant  com Werner Herzog e Nic Cage quando eu tinha 27 ou 28. Estar em New Orleans, com Nic e Herzog foi a abertura dos olhos, e então eu continuei indo. Depois disso, eu dirigiu um filme chamado  The Motel vida  com meu irmão, e depois que eu queria experimentá-lo em meu próprio e encontrou  Exército Vermelho. Eu estava pensando sobre as idéias que se tornaram uma espécie de exército vermelho por um tempo, mas eu tive a oportunidade de entrevistar esses caras e pular de um penhasco e apenas fazê-lo. E eu só fiz isso.

O que fez você querer examinar  Miracle On  Ice, do outro lado; a partir da perspectiva dos sovietes?
Eu só tinha um palpite. Eu sabia que superficialmente que havia uma história profunda debaixo dela e que eu seria capaz de chegar a algo profundo. Eu não sabia como eu estava indo para chegar lá, mas eu tinha uma sensação de que. Você nunca sabe com documentários que você está indo para obter, ou como, ou o que a história é exatamente vai ser.

"Eu sabia que a história ia ser muito mais do que uma história de hóquei Soviética. Eu não tinha interesse em contar isso. Eu não tinha interesse em um filme de hockey ou uma película de esportes. Eu queria ir muito mais profundo e mais profundo do que isso. Fui para com esse objetivo e de alguma forma eu era capaz de dizer que tipo de história. "

Eu acho que o  Miracle on Ice  pode ser discutível uma das grandes histórias de história do esporte, mas é também uma das grandes tragédias da história do esporte americano. Porque o legado de hóquei Soviética terminou lá e as pessoas esqueceram o quão incrível os soviéticos jogado e que uma revolução era, como eles jogaram de forma criativa. Em vez de pensar como melhorar o jogo norte-americano e evoluindo de forma criativa, enfocamos essa história underdog e como foi ótimo.

"Foi provavelmente foi, provavelmente, uma das grandes revoluções na história do esporte. O que eles fizeram sobre o gelo era mágico. Eles evoluíram o esporte de forma criativa, mas ninguém se lembra disso. Eles dominaram o esporte por vinte anos e ninguém pergunta por que eles fizeram isso ou como podemos melhorar o jogo de esportes americano ".

Eu também achei interessante que, embora os soviéticos viviam em um sistema brutalmente opressivo, que produziu alguns dos hóquei mais livre que já existiu: fluido e de improvisação. No hóquei dos EUA, é um confinado, jogo limitado; tipo de correr atrás do disco, onde os russos passaram o disco todo o gelo em um jogo de posse.

"Eu queria saber sobre esta equipe e como eles viviam. A história do time de hóquei foi uma metáfora da ascensão e queda da União Soviética, e eu poderia dizer que usando hóquei como uma janela. "

A coisa mais importante que eu percebi foi que a história da equipe soviética tem me curioso sobre a minha própria herança. Meus pais são da ex-União Soviética. Eles cresceram na Ucrânia e são imigrantes.

Como aberto foram os jogadores para contar suas histórias?

Eles realmente não sabia o que eu estava fazendo. Os russos tendem a ser um pouco mais fechado e reservado por causa de sua experiência parcialmente vivem na União Soviética. Foi um desafio, mas um bom desafio. Eu queria ficar como muitas coisas interessantes que pude, e chegar à alma russa. Às vezes não é o que as pessoas dizem, é o que eles não dizem. Você verá que no filme.
Hockey é um esporte muito nicho, mas esta história faz com que as pessoas entendam o esporte de uma maneira completamente diferente.

Por que você acha que a história do  Exército Vermelho  e  Miracle on Ice  são tão universal?

Sports é uma expressão de idéias, e da maneira que jogou soviéticos era uma expressão artística de idéias de sua nação. Esportes na União Soviética foram criados especificamente para promover o comunismo e dominação soviética. Stalin criou por esse motivo. Eles financiado escola de esportes para criar atletas que dominariam o Ocidente para mostrar sua superioridade, porque você não pode encontrar na Guerra Fria com armas nucleares.

Sports é uma maneira de se comunicar ideologia, ea forma como eles jogaram o hóquei era muito opressivo. Ele fez as pessoas coçam a cabeça e quase temê-los. Essa foi uma agenda política específica. Os jogadores só queria ser tão grande como poderiam ser. Eu não acho que eles tinham os ideais políticos, mas o esporte era usado como uma ferramenta.

O que era tão interessante é que você tinha dois estilos diferentes de jogo que eram tão preto e branco. Era tão fascinante e evidente. Ele fez uma boa impressão no mundo; os dois confrontos opostos da cultura e da ideologia testemunhado através do esporte.

O domínio esportes soviéticos daquela época é algo que nunca foi visto antes, e provavelmente não será visto novamente no futuro. Por que eles excel?

O sistema soviético permitiu que os seus treinadores para empunhar uma enorme quantidade de energia. Eles poderiam selecionar os atletas, e treiná-los em escolas de esportes isoladas sobre bases militares. Eles iriam elaborar jogadores para o exército e mantê-los isolados durante onze meses do ano para treinar. O sistema soviético permitiu isso. Na verdade, isso é o que o sistema estava em causa.

"Estes jogadores viveram e tocaram juntos. Eles desenvolveram títulos. Eles se tornaram o maior - em conjunto - porque o sistema foi criado para isso ".

A percepção foi a de que o governo estava escravizando esses caras, mas quando você chegar a um nível tão elevado, os jogadores fazê-lo fora de sua vontade. Eles sabem que, a fim de ser grande, você tem que dedicar sua vida. Você é um escravo para o esporte, independentemente.
Quando se trata de a equipa de hóquei russo, eles simplesmente tinham um treinador que era um visionário. Ele estudou ballet. Ele estudou xadrez. Ele estudou literatura. Ele era tão inteligente e criativo, ele criou um sistema de hóquei e desenvolvimento a partir do zero. Ele teve a visão para ele, criou e desenvolveu estes atletas para cumprir essa visão. É como um modelo. Você não pode construir nada sem uma visão.

Como um cineasta independente, por que você escolheu para promover o filme usando BitTorrent Bundle?

Bundle BitTorrent nos permite alcançar as pessoas que nós pode não ser capaz de alcançar através de meios tradicionais. Há um número de jovens usuários da plataforma que estamos animado para se engajar. É uma oportunidade única de ser capaz de usar materiais exclusivos e conteúdo adicional do filme para tocar os fãs.

Obter um primeiro olhar exclusivo  do Exército Vermelho  sobre  BitTorrent Bundle. O filme chega aos cinemas sexta-feira, 23 de janeiro